La Frase dal Film: "Clatto, Verata, Nicto"

Continua l'evoluzione di The Evil Dead (La Casa, 1982) da un horror "puro" ad una sarabanda di effetti e di comicità slapstick (vedi generi) e ritroviamo Ash dove l'avevamo lasciato nel secondo episodio della saga. Il personaggio interpretato da Campbell è qui molto vicino ai comici dei tempi che furono e nella scena nel mulino assistiamo ad una vera e propria citazione dei Tre Marmittoni (Three Stooges). Dopo parecchie beghe legali con la De Laurentiis, L'armata delle tenebre esce nelle sale in una versione approvata di 81 minuti, i fans deliziati corrono alla ricerca del director's cut e la versione originale si diffonde come copia pirata. Mentre la maggior parte delle versioni si apre e si chiude con Ash impiegato del supermarket, il director's cut ha un finale più ironico ed oscuro (lo potete trovare sulla versione giapponese in Laserdisc Captain Supermarket - Evil Dead III ... ma chi se lo compra?!). Comunque la Anchor Bay adesso ha distribuito il DVD con la versione uncut di 96 minuti. Tornando al film. Campbell va davvero un bel lavoro nelle sue differenti "versioni" e la regia di Raimi non è certo quella dell'ultimo arrivato. Il regista riesce a costruire una storia colma di gags anche molto infantili ma allo stesso tempo riesce a tener accesa l'attenzione del pubblico adulto. Sicuramente non siamo ai livelli del secondo episodio, in cui gli episodi comici sono più fumettisticamente/intelligenti (ci siamo capiti?) e i momenti di tensione sono davvero riusciti, comunque questo Army of Darkness non delude di certo ed è uno dei migliori esempi di horror-comedy. Il prodotto ha una sua personalità ben definita, una buona performance degli attori ed una regia rutilante e sapiente. Alle nuove leve dell'horror, ai nuovi appassionati, confesso che forse la pellicola inizia ad avere i suoi anni ed ha un gusto per il sangue e per lo spavento, ma anche per la comicità, che sono diversi da quelli propri di questi anni, un'armata un po' nostalgica direi...Comunque da vedere assolutamente!

La trilogia "ortodossa" de La Casa è composta da: La Casa (1981), La Casa 2 (1987), L'Armata delle tenebre (1992).

FORSE NON TUTTI SANNO CHE...

Le scene tagliate riguardano una scena d'amore fra Ash e Gwendaline e la parte della lotta nel mulino fra Ash e se stesso. Altre scene tagliate riguardano l'eroe che va dal duca Henry per chiedere aiuto nella lotta contro il male, l'incontro fra Ash e Re Artù ed un differente montaggio iniziale. Queste scene si possono trovare come extra nel director's cut distribuito in USA. Come ho preannunciato il film si chiude in maniera differente in due versioni differenti: nella versione che tutti conoscono (denominata la S-MART version) Ash pronuncia le parole magiche e si ritrova nel market, tedia il dipendente con i suoi racconti, spara alla zombi e fa il figo con la tipa. Ok, fin qui ci siamo. Ma nell'altra versione (denominata APOCALYPSE version) ad Ash viene data una pozione per tornare nel futuro e gli viene consigliato di berne 7 goccie, nè più nè meno. Ovviamente sbaglia a prendere le gocce e si ritrova in un lontano futuro post-nucleare. Tutto ciò lo potete vedere nella release UK, Giapponese, nel director's cut sopra citato e come extra nella versione USA. Per concludere: se trovate questo film con il sottotitolo "The Medieval Dead" state per vedere la versione UK.

Nel baule dell'auto si vede un numero della rivista Fangoria.

La parola magica che deve dire Ash, ovvero "Clatto Verata Nicto" è un riferimento a "Klaatu, Barada, Nikto", la parola d'ordine per comandare il robot Gort nel film Ultimatum alla terra (1951).

La Oldsmobile che viaggia nel tempo apparteneva al regista. Raimi l'ha piazzata in parecchi dei suoi primi film ogni volta più conciata di prima. Gli oggetti che si trovano nel baule non sono stati messi lì apposta ma erano le cose che Raimi teneva normalmente nel baule.

Bruce Campell rieferisce che per dare l'impressione che la motosega fosse sempre in funzione, aveva un tubo che partiva dalla sua gamba, passava per il braccio e si colegava alla motosega. Il tubo espelleva fumo di tabacco.