La Frase dal Film: "I think you clouded up her crystal ball" "Clouds affect only the cloudy"*

Inammissibile pastrocchio horror di serie Z che ha guadagnato il suo micro culto solo per il pazzesco titolo e che giustamente è del tutto sconosciuto qui nello Stivale. Filmato in "Bloody-Vision", "Hallucinogenic Hypnovision" e "Terrorama", cose che non vogliono dire una beneamata mazza, il film di Steckler (altrimenti noto per nequizie quali Sexual Satanic Awarness, 1972; Sexorcist Devil, 1974; Perverted Passion, 1974) è un miscuglio di insensatezze e horror casereccio che probabilmente è stato vagliato da pochi appassionati che si sono giusto saziati del titolo evitandosi la noia bestiale del film, altrimenti il culto dello stesso sarebbe andato incontro molto velocemente al collasso. Prima di tutto nella pellicola non ci sono gli zombies del titolo ma solo un killer in stato di trance ipnotica e una masnada di persone dal volto deforme, o sarebbe meglio dire con un make-up di qualità infima. In secondo luogo, il film, realizzato in maniera scalcagnata, è di una noia imponderabile, con buona parte del minutaggio occupato da tediosi numeri rock'n'roll dei quali non si capisce il senso, visto che non mirano neppure a pubblicizzare questo o quell'altro gruppo. Tutto da dimenticare. La cosa pazzesca è che l'operatore di camera era Vilmos Zsigmond, poi oscar alla fotografia per Incontri ravvicinati del Terzo Tipo (1977) più altre tre nomination (1979-1985-2007). La cosa più divertente è e rimane il titolo, dietro il quale c'è una storiella da trivia. Il titolo originale doveva essere The Incredibly Strange Creature: Or Why I Stopped Living and Became a Mixed-up Zombie, ma la Columbia Pictures minacciò il regista Steckler di denunciarlo perché questo titolo assomigliava troppo a Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) che al tempo era lì lì per uscire nelle sale. Stupito dal fatto che la Columbia avesse notato il suo film, Steckler telefonò ai capoccia della grande casa di produzione e chiese espressamente di farsi mettere in contatto con Kubrick: il regista di serie Z propose al grande Stanley il titolo che poi il film trash avrebbe avuto e Kubrick, che non sapeva neanche chi fosse colui che stava all'altro capo della linea (e meno ancora gliene fregava) approvò, così la causa legale fu evitata. Benone, ora che la recensione ha raggiunto una lunghezza decente, vi lascio con un consiglio spassionato: non perdete tempo con The Incredibly Strange Creatures Who Stopped Living and Became Mixed-Up Zombies film dal titolo divertente solo se non tocca scriverlo.

* Trad.: "Penso che tu abbia annebbiato la sua sfera di cristallo" "Le nubi hanno effetto solo sulle persone obnubilate". Traduzione non perfetta, lo so ma, come noto le traduzioni fedeli non sono belle e quelle belle non sono fedeli.

FORSE NON TUTTI SANNO CHE...

Il film, girato fra la California e il Nevada, costò circa 38.000 dollari.

Quando il film fu distribuito nelle sale, alcune maschere furono pagate per vestirsi da mostri e correre per la sala durante la proiezione.

Nello stanzino di Marge Neilson c'è un poster del film Wild Guitar (1962), girato da Steckler due anni prima.

Il volto del regista è stato usato per la sequenza iniziale della bizzarra trasformazione.

Ai tempi, il regista era sposato con Carolyn Brandt, nel film nei panni di Marge.

La scena nell'appartamento di Jerry è stata realizzata nella casa del regista Steckler.

Joan Howard, che nel film ha la parte della madre di Angie, era anche la truccatrice.

Il titolo originale che avrebbe dovuto essere dato al film era il più modesto "Face of Evil".

Il regista volle che le ballerine in una delle prime scene masticassero la cicca in modo che questo potesse distrarre gli spettatori dalla scarsa qualità della danza delle ragazze.

La scena del carnevale fu girata al The Pike, un lunapark ormai chiuso che stava sulla spiaggia a Long Beach (California).