Frankenstein contro l'uomo lupo

⟡ La prima stampa del film includeva Lugosi che, nei panni del mostro, diceva alcune parole. Al test screening, però, il pubblico trovò che l'accento ungherese di Lugosi fosse ridicolo uscendo dalla bocca di un mostro, così le battute dell'attore furono cancellate. È divertente il fatto che Lugosi avesse rifiutato la parte del mostro nel Frankenstein del 1931 proprio per il fatto che la creatura non proferisse parola; oltretutto, l’attore non amava che il suo volto fosse coperto da un trucco pesante. Comunque, cancellando i dialoghi, vennero eliminati i riferimenti alla cecità del mostro, un effetto secondario all'impianto del cervello di Ygor nel Mostro che si vede alla fine de il Terrore di Frankenstein. A causa di ciò, non viene neppure spiegata l'andatura rigida con le braccia a penzoloni della Creatura, camminata che diventerà uno marchio di fabbrica dell’icona cinematografica. Nella metà degli anni '80 fu compiuta una ricerca nei magazzini della Universal per cercare di trovare stampe o negativi della versione originale ma non si è rinvenuto nulla. 

⟡ Inizialmente, Lon Chaney avrebbe dovuto recitare sia la parte del licantropo sia quella del mostro di Frankenstein, però, per questioni di tempo realizzativo, si decise altrimenti. Eppure, in un'intervista rilasciata successivamente, Chaney sostenne che in alcune scene aveva fatto entrambi i mostri. 

⟡ La prima volta che si vede il mostro sullo schermo non si tratta di Bela Lugosi ma dello stuntman Eddie Parker che sostituì l’attore anche nelle scene di lotta con l'uomo lupo. 

⟡ Il film fu girato durante la Seconda Guerra Mondiale. Lo sceneggiatore e soggettista Curt Siodmak era un ebreo tedesco scappato dalla Germania in seguito alla proclamazione delle leggi raziali. Siodmak cambiò deliberatamente il luogo dell'azione dalla Germania a un posto di fantasia chiamato Vasaria, nome che potrebbe essere vagamente tradotto come "città dell'acqua", il che si rifà alla presenza della diga.